-
1 destroy democracy
Макаров: разрушать демократию -
2 democracy
n1) демократия; демократизм•to embrace multiparty democracy — вводить / устанавливать многопартийную демократию
- all-round development of democracyto recover / to restore democracy in a country — восстанавливать демократию в стране
- boost towards democracy
- bourgeois democracy
- broad democracy
- broadening of democracy
- budding democracy
- cautious step towards democracy
- consistent democracy
- country's movement towards democracy
- defense of democracy
- demolition of democracy
- dilution of local democracy
- emerging democracy
- fledgling democracy
- fragile democracy
- free and open democracy
- fully-blown democracy
- furtherance of democracy
- genuine democracy
- giant stride towards democracy
- grassroots democracy
- great campaigner for democracy
- industrial democracies
- industrialized democracies
- inner-party democracy
- lack of democracy
- mature democracy
- multiparty democracy
- multiracial democracy
- newly restored democracies
- outbreak of democracy
- participatory democracy
- peaceful transition to democracy
- political democracy
- popular democracy
- post-apartheid democracy
- radical extension of democracy
- real democracy
- representative democracy
- restoration of democracy
- retreat from democracy
- return to democracy
- safeguards for democracy
- Scandinavian-style socialist democracy
- secular democracy
- semblance of democracy
- social democracy
- street democracy
- struggle for democracy
- tarnished view of democracy
- the country continues to be committed to democracy
- trade-union democracy - western-style democracy
- world democracy -
3 разрушать демократию
Makarov: destroy democracyУниверсальный русско-английский словарь > разрушать демократию
-
4 estancamiento
m.1 stagnation.2 engorgement.* * *1 stagnation2 figurado deadlock, standstill* * *SM1) [de agua] stagnation2) (=falta de actividad) [de asunto, comercio, suministro] stagnation; [de negociaciones] deadlock* * *masculino stagnation* * *= stagnancy, stagnation, plateauing, stasis.Ex. This strategy enables companies to learn of new technologies, stay abreast of dynamic changes and trends, and avoid creative stagnancy.Ex. After a period of decline and stagnation, the Artothek Centre was started as a pilot project in 1983.Ex. Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.Ex. He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.----* período de estancamiento = plateau [plateaux, -pl.].* * *masculino stagnation* * *= stagnancy, stagnation, plateauing, stasis.Ex: This strategy enables companies to learn of new technologies, stay abreast of dynamic changes and trends, and avoid creative stagnancy.
Ex: After a period of decline and stagnation, the Artothek Centre was started as a pilot project in 1983.Ex: Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.Ex: He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.* período de estancamiento = plateau [plateaux, -pl.].* * *1 (de agua) stagnation2 (de un proceso) stagnation* * *
estancamiento sustantivo masculino
stagnation
' estancamiento' also found in these entries:
English:
stagnancy
- stalemate
- stand-off
* * *1. [de agua] stagnation2. [de economía] stagnation;[de negociaciones] deadlock;temen el estancamiento del proyecto they're afraid the project will come to a standstill* * *m tb fig, stagnation* * *: stagnation -
5 desmitificar
v.to demystify.* * *1 to demystify* * ** * *verbo transitivo to demystify, destroy the myths surrounding* * *= demystify.Ex. This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.----* desmitificar un mito = demystify + myth.* * *verbo transitivo to demystify, destroy the myths surrounding* * *= demystify.Ex: This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.
* desmitificar un mito = demystify + myth.* * *desmitificar [A2 ]vtto demythologize* * *desmitificar vtel libro desmitifica la democracia helénica the book demythologizes ancient Greek democracy;hay que desmitificar el mundo del espectáculo we have to dispel people's illusions about show business;el escándalo desmitificó al presidente the scandal showed the president had feet of clay* * *v/t demystify, demythologize -
6 route
route [ʀut]feminine nouna. ( = voie de communication) road• route départementale or secondaire minor road• « route barrée » "road closed"b. ( = chemin à suivre) way ; ( = direction, cap) course• je t'emmène, c'est (sur) ma route I'll take you, it's on my wayc. ( = ligne de communication) route• route aérienne/maritime air/sea route• la route des vins/du whisky the wine/whisky traild. ( = trajet) trip• bonne route ! have a good trip!• il y a trois heures de route (en voiture) it's a three-hour drive ; (à bicyclette) it's a three-hour ride• ils ont fait toute la route à pied/à bicyclette they walked/cycled the whole waye. ( = ligne de conduite) road• être sur la bonne route (dans la vie) to be on the right road ; (dans un problème) to be on the right track• tenir la route [voiture] to hold the road ; [argument, raisonnement] (inf) to hold water ; [solution, politique] to be viable• en route ! let's go!* * *ʀut1) ( voie terrestre) road, highway UStenir la route — lit [voiture] to hold the road; fig (colloq) [argument] to hold water; [équipement] to be well-made
2) ( moyen de transport) roadfaire de la route — (colloq) to do a lot of mileage
3) ( itinéraire) routes'éloigner or dévier de sa route — lit [avion, bateau] to go off course; [voiture, piéton] to go the wrong way; fig [personne] to stray from one's chosen path
la route est toute tracée désormais — fig from now on, it's all plain sailing
nos routes se sont croisées — fig our paths crossed
4) ( parcours) lit, fig wayrencontrer quelque chose en route — lit to meet something on the way; fig to meet something along the way
finis ta phrase, ne t'arrête pas en (cours de) route — finish your sentence, don't stop halfway through
être en route — [personne] to be on one's way; [projet] to be underway; [plat] to be cooking
faire route vers, être en route pour — [avion, passager] to be en route to; [bateau] to be sailing to; [voiture, train, piéton] to be heading for
faire fausse route — lit to go off course; fig to be mistaken
bonne route! — have a good journey GB ou a nice trip!
mettre en route — to start [machine, voiture]; to get [something] going [projet, fabrication]
5) ( cyclisme)géants or rois de la route — road-cycling champions
épreuve or course sur route — road race
•Phrasal Verbs:* * *ʀut nf1) (pour circuler) roadC'est une bonne route. — It's a good road.
par la route; par route — by road
route nationale — A-road Grande-Bretagne state highway USA
2) (= trajet) journeyIls ont fait la route à pied. — They did the journey on foot.
Il y a 3 heures de route. — It's a 3-hour journey.
Il y a des bouchons sur la route des vacances. — There are traffic jams on holiday routes.
3) (= itinéraire) wayJe ne connais pas la route. — I don't know the way.
Est-ce qu'on a pris la bonne route? — Have we taken the right road?, Have we gone the right way?
4) (= voie) [succès, des honneurs] roadIls se sont arrêtés en route. — They stopped on the way.
Il a mis le moteur en route. — He started the engine up.
se mettre en route (= démarrer) — to set off
Il s'est mis en route à cinq heures. — He set off at 5 o'clock.
* * *route nf1 Gén Civ ( voie terrestre) road, highway US; construction/entretien des routes road construction/maintenance; route prioritaire road with right of way; route à deux/trois voies two-/three-lane road; route de Douai ( vers Douai) Douai road, road to Douai; ( qui vient de Douai) road from Douai; route de l'aéroport road to the airport; demain je prends la route tomorrow I take to the road; tenir la route lit [voiture] to hold the road; fig [argument, raisonnement] to hold water; [équipement] to be well-made;2 Transp ( moyen de transport) road; le rail et la route road and rail; par la route by road; il y a six heures de route it's a six-hour drive; je préfère prendre la route I prefer to go by road; faire la route○ ( partir à l'aventure) to go on the road; le rail est aussi rapide que la route it's just as quick to travel by rail as by road; la route est meurtrière the roads can kill; faire de la route○ to do a lot of mileage;3 ( itinéraire) route; route du pétrole/fer oil/iron route; routes aériennes/maritimes air/sea routes; changer de route to change route; s'éloigner or dévier de sa route lit [avion, bateau] to go off course; [voiture, piéton] to go the wrong way; fig [personne] to stray from one's chosen path; la route est toute tracée désormais fig from now on, it's all plain sailing; nos routes se sont croisées fig our paths crossed;4 ( parcours) lit, fig way; la route est longue! it's a long way!; la route sera longue it will be a long journey; être/se mettre sur la route de qn to be/to get in sb's way; trouver un obstacle sur sa route to find an obstacle in one's way; rencontrer qch en route lit to meet sth on the way; fig to meet sth along the way; couper la route à qn to bar sb's way; j'ai changé d'avis en cours de route I changed my mind along the way; je me suis arrêté en cours de route I stopped on the way; j'ai perdu mon parapluie en route I lost my umbrella on the way; finis ta phrase, ne t'arrête pas en (cours de) route finish your sentence, don't stop halfway through; être en route [personne] to be on one's way; [projet] to be underway; [plat] to be cooking; avoir qch en route to have [sth] underway [projet]; avoir un enfant en route to have a baby on the way; détruire tout sur sa route to destroy everything in one's path; être sur la bonne route lit to be heading in the right direction; fig to be on the right track; remettre qn sur la bonne route to put sb right; route du succès/de la démocratie road to success/towards democracy; faire route avec qn to travel with sb; faire route vers, être en route pour [avion, passager] to be en route to; [bateau] to be sailing to; [voiture, train, piéton] to be heading for; faire fausse route lit to go off course; fig to be mistaken; se mettre en route to set off; en route! let's go!; bonne route! have a good journey GB ou a nice trip!; mettre en route to start [machine, voiture]; to get [sth] going [projet, fabrication] ; la mise en route des négociations a été difficile it was difficult to get the negotiations going; déclencher la mise en route du moteur to start the engine;5 Sport ( cyclisme) géants or rois de la route road-cycling champions; épreuve or course sur route road race.route pour automobiles dual carriageway GB, divided highway US; route communale public highway; route départementale secondary road; route des épices Hist spice route; route forestière forest road; route à grande circulation trunk road GB, highway US; route nationale trunk road GB, ≈ A road GB, national highway US; route de navigation shipping lane; route du rhum Sport Rum route race; route rurale country road; route secondaire minor road; route de la soie Hist Silk Route ou Road; route du vin wine trail.ⓘ Routes The French road network, outside of the motorway system of autoroutes, is composed of routes départementales and routes nationales. The route départementale is a secondary road, maintained by the département and signalled as ‘D' followed by a road number and marked in yellow on French road maps. It is not intended to be used for fast travel between towns and can have stretches indicated in green on maps to mark panoramic views or local beauty spots. The routes nationales form part of the state-maintained road network, signalled as ‘N' followed by the road number and marked in red on French road maps. The routes nationales provide faster roads for travel between towns and cities. ⇒ Bison Futé[rut] nom féminin1. [voie de circulation] roadsur route, la voiture consomme moins when cruising ou on the open road, the car's fuel consumption is loweril va y avoir du monde sur la route ou les routes there'll be a lot of cars ou traffic on the roadstenir la route [voiture] to hold the road2. [moyen de transport]3. [itinéraire] waya. [bateau] to be headed for, to be en route for, to steer a course forb. [voiture, avion] to head for ou towardsc. [personne] to be on one's way to, to head foren route pour ou vers bound fora. [bateau, avion] bound for, heading for, on its way tob. [personne] on one's way to, heading forprendre la route des vacances/du soleil to set off on holiday/to the southroute maritime shipping ou sea routela route des épices the spice trail ou routeb. [dans un raisonnement] to be on the wrong track4. [trajet] journeya. [en voiture] it's a six-hour drive ou ride ou journeyb. [à bicyclette] it's a six-hour ride ou journey(faites) bonne route! have a good ou safe journey!faire de la route to do a lot of driving ou mileageprendre la ou se mettre en route to set off, to get goingreprendre la route, se remettre en route to set off again, to resume one's journeyallez, en route! come on, let's go!en route, mauvaise troupe! (familier & humoristique) come on you lot, we're off!a. [appareil, véhicule] to start (up) (separable)b. [projet] to set in motion, to get started ou under wayse mettre en route [machine] to start (up)j'ai du mal à me mettre en route le matin (familier) I find it hard to get started ou going in the morning -
7 blood and iron
беспощадное применение силы (ср. огнём и мечом) [этим. нем. Blut und Eisen (принцип политики Бисмарка)]Obviously, the anti-Socialist law had failed of its purpose to destroy the Social Democracy in Germany. Consequently Bismarck, who was not so much "blood and iron" by this time, had to resign (W. Foster, ‘Outline History of the World Trade Union Movement’, ch. 14) — Закон против социалистов явно не достиг своей цели - разгрома социал-демократов в Германии. Вследствие этого Бисмарку, который уже перестал быть таким "железным", пришлось уступить.
См. также в других словарях:
Democracy — For other uses, see Democracy (disambiguation) and Democratic Party (disambiguation). A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007 … Wikipedia
Why Democracy? — Infobox Film | name = Why Democracy? caption = director = Weijun Chen, Rodrigo Vazquez, Alex Gibney, Lalit Vachani, Sabiha Sumar, Nino Kirtadze, Daniel Junge, Leila Menjou, Karsten Kjaer, Kazuhiro Soda producer = Don Edkins Mette Heide writer =… … Wikipedia
Direct democracy — Part of the Politics series Democracy History · Vari … Wikipedia
Athenian democracy — Part of the Politics series … Wikipedia
Goddess of Democracy — For Hong Kong replica s of the same name, see Goddess of Democracy (Hong Kong). Goddess of Democracy 民主女神 Goddess of Democracy replica at the Vancouver campus of the University of British Columbia. Chinese … Wikipedia
List of Destroy All Humans! characters — This is a list of characters appearing in the Destroy All Humans! series. Contents 1 Main series characters 1.1 Cryptosporidium 1.1.1 Crypto s clones 1.2 Orthopox 13 … Wikipedia
Scientology and democracy — The relationship between the Church of Scientology and democracy can be examined in two ways: internally, as a general decision making process and externally, as a form of government. Statements of L. Ron Hubbard L. Ron Hubbard has made written… … Wikipedia
Daegu democracy movement — 2.28 Daegu democracy movement broke out had South Korean presidential election, March 1960 ahead at the period ofSyngman Rhee s government, February 28th, 1960, for resist to the Liberal Party s dictatorship. After this movement, 3.15 Masan… … Wikipedia
Mediated democracy in Ayodhya debate — The issue of the Ayodhya case was a very simple incident. Proof had to be given whether the disputed land of Ayodhya where both the temple and the mosque together resides, belongs totally to the Ram Mandir as claimed by the Hindus or to the Babri … Wikipedia
Extrajudicial killings and forced disappearances in the Philippines — refer to the illegal liquidations, unlawful or felonious killings and forced disappearances in the Philippines. [ [http://www.radiopinoyusa.com/radiopinoy news.php?id=NEWS 00592 radiopinoyusa.com, U.N. RAPPORTEUR: PHILIPPINE MILITARY IMPLICATED… … Wikipedia
Robert W. McChesney — Infobox Person name = Robert W. McChesney, Ph.D. image size = 200px caption = Bob McChesney birth name = birth date = birth place = flagicon | USA Cleveland, Ohio, U.S. death date = death place = death cause = known for = Media criticism; History … Wikipedia